رمان خارجی
  • برترین داستان‌ها از آمریکای شمالی به ایران رسید

    برترین داستان‌ها از آمریکای شمالی به ایران رسید

    مجموعه داستان «هم‌سرایان خیابان کینگزلی» از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد. این مجموعه از حیث زبانی نمایشی است از تازه‌ترین سبک و سیاق‌های مورد پسند نویسندگان آمریکای شمالی برای بازی‌ با کلمات، موقعیت‌ها و حرکت‌ در بستر داستان و نیز نمایشی از دل‌مشغولی‌‌های انسان در کلانشهر دهکده جهانی.

  • یادداشتی بر رمان رودخانه‌ی میستیک نوشته‌ی دنیس لیهان

    یادداشتی بر رمان رودخانه‌ی میستیک نوشته‌ی دنیس لیهان

    دنیس لیهان از نویسندگانی است که آثارش داستان‌های جنایی و معمایی‌ای هستند که قابلیت خوبی برای به‌تصویردرآمدن دارند. این رمان هفتمین اثر این نویسنده است که کلینت ایستوود بر اساس آن فیلمی سینمایی ساخته است.

  • قیافه های بامزه

    قیافه های بامزه

    این کتاب داستان بسیار ساده ای از پسرکوچولویی است که با سگش مشغول بازی فوتبال است. ناگهان خرس بزرگی توپ او را می رباید و تا زمانی که خرس با توله هایش بازگردد و توپ...ا تصویر های ساده، ‌روشن و کودکانه به مخاطب خود نشان می دهد که کدام کنش سبب آن احساس ویژه شده است و این احساس چگونه در چهره شخصیت داستان بازتاب یافته است.

  • زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد

    زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد

    ویلیام سیدنی پورتر ملقب به اُهنری نویسنده‌ای است که داستان‌هایش به دلیل لطافت طبع، بازی با کلمات، شخصیت‌پردازی شورانگیز و پایان غافلگیرانه معروف هستند. او در ادبیات نوعی از داستان کوتاه را به‌وجود آورد که در آنها دسیسه‌ها و گره‌ها در پایان داستان به طرزی غافلگیرانه و غیر منتظره گشوده می‌شود. به همین ترتیب وقتی داستان‌هایی موفق به کسب این جایزه و عنوان می‌شوند.

  • نویسنده‌ای که تخیلاتش رنگ واقعیت به خود گرفت

    نویسنده‌ای که تخیلاتش رنگ واقعیت به خود گرفت

    میشل استروگف به عنوان یکی از نمونه های شاخص آثار ژول ورن که امروز اثری معروف کلاسیک شده است؛ بافتی حادثه پردازانه و جذاب دارد. الگوی روایت مبتنی بر حرکت داستانی در لایه های بیرونی اثر است.

  • نقدی بر «وزارت ترس» نوشتۀ گراهام گرین

    نقدی بر «وزارت ترس» نوشتۀ گراهام گرین

    وزارت ترس از آن دسته داستان‌هایی است که ممکن بود از آخر به اول نوشته شود و همان منظور و محتوا را به خواننده خود منتقل کند. آنچه باعث شده خوانش سیاسی این داستان با رمان‌هایی از این دست، متفاوت به نظر برسد، تنها به این دلیل است که شخصیت اصلی داستان، قبل از آن که سیاست‌مدار باشد، یک قاتل است. البته نه یک قاتل بالفطره.

  • کتابی که ادبیات را تغییر داد

    کتابی که ادبیات را تغییر داد

    «بابا گوریو» یکی از مهمترین آثار «بالزاک» نویسنده مطرح و برجسته قرن نوزدهم فرانسه است؛ کتابی که ادبیات و تصویر واقعیت را تغییر داد. این رمان داستان «گوریو» و دیگر ساکنان پانسیون مادام «واکر» را در سال ۱۸۱۹ روایت می‌کند. «گوریو» که ورشکسته شده، برای تأمین هزینه‌های ازدواج دو دختر ولخرجش، هر چه را داشته خرج کرده تا این که کفگیرش به ته دیگ خورده است.

  •  «سرگذشت دختران»

    «سرگذشت دختران»

    کتاب «سرگذشت دختران» هم در برگیرنده داستانهای برگزیده جایزه ا. هنری در یکی از سالهای اخیر است. این کتاب شامل ۱۳ داستان کوتاه برگزیده جایزه «ا.هنری ۲۰۱۳» است

  • «سلوک به سوی صبح»

    «سلوک به سوی صبح»

    کتاب «سلوک به سوی صبح» رمان کوتاهی از این نویسنده- عارف سوئیسی است که در آن به شرح سیر و سلوک شخصی بنام «ه. ه» (که مخفف نام خود نویسنده هم هست)، پیوستنش به حلقه سالکان، رنج‌ها و سختی‌هایش، تردیدهایش، خارج شدنش از حلقه و... از زاویه دید خود این مرد (ه. ه) می‌پردازد.

  • تلخی بی‌پایان، بوی مرگ و باز هم فساد

    تلخی بی‌پایان، بوی مرگ و باز هم فساد

    اگر بخواهیم یک نکته‌ی آموزنده و یا مفید برای قشر کتابخوان در این رمان بیابیم و ذکر کنیم، به در بسته می‌خوریم. به جز ضعف، سستی و زندگیِ بی بندوبار و سیاه چیزی عایدمان نمی‌شود.

  • نگاهی غیر رمانتیک به یک عاشقانه کلاسیک

    نگاهی غیر رمانتیک به یک عاشقانه کلاسیک

    گاهی باید پا را از قاب کلیشه‌ها بیرون گذاشت و دنیای اسطوره‌ها را از زاویه‌ای دیگر کندوکاو کرد. «غرور و تعصب» را بارها عاشقانه‌ترین رمان کلاسیک انگلیسی لقب داده‌اند. بد نیست این بار آن را از پشت عینک واقع‌بینی نویسندگان مشهور تماشا کنیم.

  • سرزمین پدری

    سرزمین پدری

    مجموعه داستان «سرزمین پدری» شامل داستان‌های برگزیده سال ۲۰۱۴ جایزه ادبی اُ. هنری است. داستان‌هایی که همگی به زبان انگلیسی نوشته و در ایالات‌متحده منتشر شده‌اند.

  • بهای قدرت

    بهای قدرت

    «کجا می روی؟» یکی از آثار کلاسیک معروفِ تاریخ ادبیات است که در گونه حماسی نوشته شده و در ایران نیز همانند بسیاری از کشورها خوانندگان فراوانی داشته است.

  • چاپ یک رمان جدید دیگراز مجموعه جک ریچر

    چاپ یک رمان جدید دیگراز مجموعه جک ریچر

    عنوان جدید مجموعه رمان های پلیسی جک ریچر توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.

  • «کجا می‌روی؟»

    «کجا می‌روی؟»

    این رمان از منظر ادبی در دسته آثار کلاسیک تاریخی جای می گیرد که قریب به یک دهه پیش از روزگاری که زمزمه های ادبیات داستانی مدرن جهان داستان را در می نوردید نوشته شده است.

  • «چه کسی موتسارت را کشت؟»

    «چه کسی موتسارت را کشت؟»

    انتشار «چه کسی موتسارت را کشت؟» تاکیدی بر این نکته است که چگونه حضور ناشری با اعتبار و توانمند می تواند ظرفیت های بالقوه یک کتاب را به فعلیت برساند و حتی کتابی که پیشتر به شکلی ناموفق تجربه انتشار را پشت سر گذاشته، احیا کند.

  • پدرو پارامو

    پدرو پارامو

    در پدرو پارامو صداها نامیرایند، در فضا موجودند، به گوش می‌رسند؛ هرچند چیزی جز سکوت احساس نمی‌شود. و همین صداها (در سکوت) هستند که در آغاز، خوان پرسیادو و به وسیله‌ی او خواننده را و در ادامه، به طور مستقیم خواننده را به کومالای زنده می‌برند و گذشته را نمایان می‌کنند:...

  • نقد و بررسی کتاب "کفشدوزک"

    نقد و بررسی کتاب "کفشدوزک"

    "کفشدوزک" نوشته دی اچ لارنس توسط نشر نیماژ به چاپ رسیده؛ سوالی که باید کرد این است چه انگیزه‌ای به غیر از فروش و کسب درآمد این نشر را بر آن داشته تا وظیفه ترجمه اثر چنین نویسنده‌ای را بر خود مهم بشمارد؟ نویسنده‌ای که امریکا و بریتانیا کتاب‌هایش را به چاپ نمی‌رسانند!

  • نقد و بررسی کتاب " نه فرشته، نه قدیس"

    نقد و بررسی کتاب " نه فرشته، نه قدیس"

    نویسنده از معنویتی سخن می‌گوید که در آن نه خدایی، نه فرشته‌ای، نه قدیسی و نه دینی وجود دارد. بلکه هرچه هست در خودِ انسان باید به دنبال آن گشت.

  • «آنگاه به پایان رسیدیم»

    «آنگاه به پایان رسیدیم»

    جوشوآ فریس در رمان «آن‌گاه به پایان رسیدیم»، روایتی دارد متفاوت و جذاب از سقوط امپراتوری بزرگ. حادثه از جهان دیگر نمی‌آید، از موجودات فضایی خبری نیست، تروریست‌های شرقی نقشی در آن بازی نمی‌كنند ...