رمان خارجی
  • نقد و بررسی کتاب «ماهی طلا» اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو

    نقد و بررسی کتاب «ماهی طلا» اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو

    این رمان، داستان زندگی پرماجرا و پرافت و خیز دختر سیاه‌پوست مراکشی است که در کودکی از قبیله و خانواده خود دزدیده و به زنی یهودی به نام لاله فروخته می‌شود.

  • جاسوسانی با رنگ و لعاب علمی

    جاسوسانی با رنگ و لعاب علمی

    رزیدنت رمان واره‌ای است درباره زندگی این سوپر جاسوس افسانه‌ای روسی که بصورت مستند و تاریخی روایت شده است.

  • نقد و بررسی رمان طعمه لذیذ

    نقد و بررسی رمان طعمه لذیذ

    «طعمه­ لذیذ» پاول که در سال 1991 برنده­ رنا شده، اولین ­بار در ایران توسط سمانه جعفری­ پور به فارسی بازگردان شده است؛باتوجه به این که ترجمه­ کتاب اشکال زیادی دارد، منسجم نیست، و مفهوم به­خوبی منتقل نمی­‌شود، شاید برخی قضاوت‌­ها در مورد متن، متوجه اثر اصلی نباشد.

  • چارلی و کارخانه شکلات سازی

    چارلی و کارخانه شکلات سازی

    اما داستانی که در این کتاب روایت شده داستان کودکی به نام چارلی است که خانواده او وضع مالی مناسبی ندارند. او به همراه پدر و مادر و پدر و مادر بزرگ‌هایش در یک خانه کوچک زندگی می‌کردند. چارلی عاشق شکلات است. اما آنقدر از لحاظ مالی در فشار بودند که...

  • «حضرت والا» برای اولین‌بار به ایران آمد.

    «حضرت والا» برای اولین‌بار به ایران آمد.

    «حضرت والا» نوشته نجیب محفوظ نویسنده مصری برنده جایزه ادبی نوبل، برای اولین‌بار در ایران منتشر شد.این رمان در سال ۱۹۷۵ در مصر منتشر شد و حالا با ترجمه کریم پورزبید در ۲۳۱ صفحه، شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۳۰۰۰ تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.

  • سوکورو تازاکی بیرنگ و سال‌های زیارتش

    سوکورو تازاکی بیرنگ و سال‌های زیارتش

    «سوکورو تازاکی...» راوی خود بسیاری از انسان‌های پیرامون ماست که سال‌هاست به یکنواختی خوکرده‌اند و البته هرکدام از آنها کارکردشان را مهم و یا لااقل برانگیزاننده حس رضایمتندی خود می‌دانند غافل از اینکه...

  • آقای بوگندو

    آقای بوگندو

    در زمانه‌ای که بچه‌ها وقتشان را پای بازی‌های کامپیوتری تلف می‌کنند و کتاب خواندن به‌ندرت اولویت آن‌ها محسوب می‌شود، باید قدر آقای بوگندو رابه عنوان اتفاقی فرخنده دانست!

  • خانه‌ای در دشت

    خانه‌ای در دشت

    «خانه‌ای در دشت» تنها مجموعه داستان این نویسنده بزرگ آمریکایی‌ست که واسطه رمانهایش شهرتی جهانی دارد.

  • راسپوتین (ابلیس یا قدیس)

    راسپوتین (ابلیس یا قدیس)

    مهمترین ویژگی کتاب حاضر این است که پس از فروپاشي شوروي سابق نوشته شده؛ بنابراین نويسنده‌اش دسترسي كاملي به بايگاني‌هاي اسناد روسيه داشته است.

  • تونل

    تونل

    داستان تونل روایت تلخ زندگی آشفته و دوگانه و احساسات مغشوش هنرمند نقاشی است که در انزوایش آرام آرام می‌پوسد. او از منتقدان منتفر است و حتی از نقاشی نیز انزجار دارد. در جایی از داستان می‌گوید:...

  • درخت زیبای من

    درخت زیبای من

    در درخت زیبای من، درون و بیرون بچه ای بانشاط را سیر می کنیم. با او شیطنت می کنیم و کتک می خوریم. همراه با او از خانواده ی خود می شنویم که «قطعا شیطان توی جلدمان رفته» و خیلی بی ادبیم. غمگین می شویم و...

  • راز نویسنده

    راز نویسنده

    بوتزاتی در این داستانها، به مفاهیمی همچون اضطراب، ترس از مرگ، جادو و رمز و راز در فضایی هجو و سورئال می‌پردازد. قهرمان اصلی آثار بوتزاتی «سرنوشت» است، سرنوشتی نفوذ ناپذیر و با اختیار تام .

  • پروفسور اسکولسکی و ژنرال پیکولسکی

    پروفسور اسکولسکی و ژنرال پیکولسکی

    و این پروفسور معمولی و ژنرال معمولی فقط وقتی جالب می‌شوند که از قضای روزگار روبه‌روی هم قرار بگیرند و سر هر ماجرای ریز و درشتی کلا‌ه‌‌شان برود توی هم...

  • عشق زیر روسری

    عشق زیر روسری

    قهرمان كتاب، دختری است آسیائی‌تبار؛ پدرانش از گجراتی‌هایی بوده‌اند كه در شرقِ آسیا می‌زیسته‌اند، به اسلام می‌گروند و خود او، در انگلستان متولد می‌شود و در همان‌جا هم‌درس می‌خواند. شلینای «عشق زیر روسری»، نمادِ مخالفت با عرف است.

  • معرفی کتاب جزیره گنج

    معرفی کتاب جزیره گنج

    ماجراهای این رمان در قرن هجدهم می‌گذرد؛ ناخدایی پیر و بدعنق، با زخمی کریه بر صورت، وارد میهمان‌خانه‌ای در یکی از بندرهای کوچک انگلستان می‌شود...

  • معرفی و بررسی کتاب «من هومبولتم»

    معرفی و بررسی کتاب «من هومبولتم»

    درست که فکر می‌کنم می‌بینم بلاهایی که توی زندگی سر من آمده است از‌‌ همان اختراعات اولیه‌ی بشر بوده است، فکر، رؤیا، خواب، زبان و خط.

  • آنی ماشین حساب

    آنی ماشین حساب

    یک شب آنی با یک ماشین حساب روشن زیر بالشش به خواب رفت. اتفاق عجیبی رخ داد. نیمه‌های شب، آنی استاد ریاضی شد! آنی بسیاری از مسائل ریاضی را به راحتی حل می‌کرد. برای همین یک نابغه‌ی ریاضی تصمیم گرفت او را به هم‌راه دیگر نوابغ ریاضی دنیا آزمایش کند.

  • داستایوسکی و آنا

    داستایوسکی و آنا

    این کتاب به گوشه‌هایی کمتر توجه شده از زندگی داستایفسکی می‌پردازد و پرده از احساسات و عواطف انسانی او برداشته و آن‌ها را به‌گونه‌ای جذاب به مخاطب ارائه می‌کند.

  • خدمتکار و پروفسور

    خدمتکار و پروفسور

    اما ماجرای این رمان چیست که تقریبا از هر چهار نفر ژاپنی یک نفر آن را خریده است. برخلاف تصور ما این رمان نه‌تنها داستان پرفرازونشیبی ندارد؛ بلکه برعکس ظاهر ماجرا خیلی هم ساده است...

  • بر بلندی‌های مکه

    بر بلندی‌های مکه

    در این کتاب از نگاه خاص زنی مسلمان و اهل قلم و فعال اجتماعی و سیاسی با موضوع حج آشنا می‌شویم.